Travaux de Traduction


J’ai effectué plusieurs traductions de textes appartenant à différents domaines à titre d’exemple: “Le Cours de Linguistique Générale” de Ferdinand de Saussure ainsi que des textes d’histoire, des romans et de la poésie.



Traduction de Sites Web


A titre d’exemple: La traduction du Français vers l’Arabe du site web de la chaine hôtelière Abou Nawas Tunisie.



Travaux effectués en Interprétation Simultanée


Travaille depuis 1978 et jusqu’à nos jours avec différents organismes à l’échelle nationale et internationale:
ATCE: Agence Tunisienne des Communications Extérieures
ASBU: Arab State Broadcasting Union
PNUD: Programme des Nations Unies pour le Developpement
BIT: Bureau International du Travail
UNHCR: United Nations Hight Comity for Refugees
OUA/UA: Union Africaine
URTNA: Union des Radios et Télévisions Nationales Africaines
OCI: Organisation de La Conférence Islamique